繁转简为什么把「軟體」转成「软体」而不是「软件」?

拿到繁体稿要贴进大陆后台时,整段粘进去点一下,几秒钟就有简体版本,文件留在浏览器里不上传。它调的是 OpenCC 的繁体转简体字表,单次上限 200 万字符,页面上一个选项都没有。换句话说它只换字形不换用词,「軟體」出来是「软体」,不是「软件」。

一个具体场景:三千字繁体稿怎么过一遍

上周要发一篇产品说明,客户给的…

繁转简为什么把「軟體」转成「软体」而不是「软件」? Read More »